ВОПРОС:
Я продал контрафактный диск незнакомому лицу за 200 тенге…
Я продал контрафактный диск незнакомому лицу за 200 тенге, где записан около 100 произведении, однако мне было по ним предъявлен ущерб на сумму 31 998 000 тенге с авторского общества и 80 000 тенге с исполнительского общества. Обоснованы ли их действия. Какой порядок расчета ущерба по контрафактной продукции?
ОТВЕТ:
Согласно ст.2 п.4 Закона РК «Об авторском праве и смежных правах» (далее) контрафактный экземпляр объекта авторского права или смежных прав — экземпляр произведения, записанного исполнения, фонограммы, передачи организаций эфирного и кабельного вещания, изготовление, распространение или иное использование которого влечет за собой нарушение авторского права и смежных прав в силу положений настоящего Закона либо норм международных договоров, ратифицированных Республикой Казахстан. Контрафактными также признаются объекты авторского права и смежных прав, с которых без разрешения правообладателя удалена или на которых изменена информация об управлении правами либо которые изготовлены с помощью незаконно используемых устройств, позволяющих обходить технические средства защиты авторского права и смежных прав;
В соответствии со ст.48 Закона, за нарушение предусмотренных настоящим Законом авторских и смежных прав наступает гражданская, административная и уголовная ответственность в соответствии с законами Республики Казахстан.
В отношении произведений или объектов смежных прав не допускаются:
1) осуществление без разрешения автора или иного правообладателя действий, направленных на снятие ограничений использования произведений или объектов смежных прав, установленных путем применения технических средств защиты авторского права и смежных прав;
2) изготовление, распространение, сдача в прокат, предоставление во временное пользование, импорт, реклама любого устройства или его компонентов, их использование в целях получения дохода либо оказание услуг в случаях, если в результате таких действий становится невозможным использование технических средств защиты авторского права и смежных прав либо эти технические средства не могут обеспечить надлежащую защиту указанных прав;
3) удаление или изменение без разрешения автора или иного правообладателя информации об управлении правами;
4) воспроизведение, распространение, импорт в целях распространения, публичное исполнение, сообщение для всеобщего сведения по кабелю или передача в эфир, доведение до всеобщего сведения произведений или объектов смежных прав, в отношении которых без разрешения автора или иного правообладателя была удалена или изменена информация об управлении имущественными правами.
Согласно ст.16 п.2, ст.37 п.2 пп.2 и ст.38 п.2 пп.1 Закона Исключительные права автора(исполнителя либо производителя фонограмм) на использование произведения(фонограмм) означают право осуществлять, разрешать или запрещать осуществление следующих действий: воспроизводить произведение (право на воспроизведение) и иные действия предусмотренных в данных пунктах статьи
В силу ст.2 пп.19 Закона, воспроизведение — изготовление одного или более постоянных или временных экземпляров произведений или объектов смежных прав любым способом и в любой форме, полностью или частично, непосредственно или косвенно. Видами воспроизведения являются изготовление звуко- или видеозаписи, изготовление одного или более экземпляров двухмерного или трехмерного произведения, а также любое постоянное или временное хранение произведений или объектов смежных прав в любой материальной форме.
Обоснованно так согласно ст.49 п.1 пп.6 Закона РК Защита авторских и смежных прав осуществляется судом путем: выплаты компенсации в сумме от 20(двадцати) минимальных размеров заработной платы до 50000 (пятидесяти тысяч) минимальных размеров заработной платы устанавливаемой законодательством Республики Казахстан. Размер компенсации определяется судом вместо возмещения убытков или взыскания дохода;
Согласно Закона РК «Об республиканском бюджете предусмотренном на 2011-2013 годах» п.1 ст.9 с 01.01.2011 г. утвержденный минимальный размер заработной платы составляет 15999 тенге.
Соответственно размер компенсации определяемый судом составляет от 319980 тенге до 799 950 000 тенге.
Таким образом, ущерб оценивается по каждым произведениям отдельно где минимально будет оценено 20 МРЗП т.е. 319980 тенге. В Вашем случае 100 произведении будет равно на сумму 31 998 000 тенге
Исполнительская общества причинённый ущерб оценивает по другим критериям:
То есть каждая фонограмма записанного на материальный носитель оценивается отдельно, с учетом прав исполнителя и производителя фонограмм. Точнее оценка по каждой фонограмме оценивается от розничной цены данного вида материального носителя. Например: фонограммы записанного на СD-дисках c расщирением CDA либо MP3 оценивается на сумму 800 тенге, так как розничная цена лицензионный диски на этих форматах равно 800 тенге, в зависимости от произведение либо колебании рыночной цены на данной продукции. Соответственно произведения на DVD форматах либо аудио видео произведении равно 1200 тенге, которое также может колеблится от произведение либо колебании рыночной цены на данной продукции.
В исключительных случаях может быть ущерб оценен другими основаниями, например на основании договорных отношениях производителей аудиовидео продукции и производителей фонограмм с правообладателями которые передали на выпуск данной продукции для воспроизведении.
При этом надо учесть что контрафактным признается не диски, которые является материальным носителями, а сами произведения записанных на этих материальных носителях. В связи с чем ущерб соответственно оценивается отдельно по каждому произведению записанных на таких носителях.